To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we’ve ever known.”
Per me, sottolinea la nostra responsabilità di occuparci più gentilmente l’uno dell’altro e di preservare e proteggere l’unica casa che abbiamo mai conosciuto. Questo pallido puntino azzurro.
It is your responsibility to check these Terms of Use periodically for changes.
È responsabilità dell’utenza controllare periodicamente i termini e le condizioni di utilizzo per eventuali cambiamenti.
It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
È piena responsabilità dell’utente assicurarsi che qualsiasi prodotto, servizio o informazione disponibile tramite questo sito web risponda alle sue specifiche esigenze.
It is your responsibility to check this page periodically for changes.
È tua responsabilità controllare periodicamente questa pagina per verificare eventuali cambiamenti.
You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this privacy policy periodically and become aware of modifications.
Riconosci e accetti che è tua responsabilità rivedere periodicamente questa informativa sulla privacy e prendere conoscenza delle modifiche.
You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site.
Il cliente accetta che è sua responsabilità monitorare i cambiamenti al nostro sito.
It is your responsibility to check this Agreement periodically for changes.
È responsabilità dell'utente verificare periodicamente il presente Contratto per eventuali modifiche.
If you decide to visit any linked site you do so at your own risk and it is your responsibility to take all measures against viruses or other destructive elements.
Chi decide di visitare un Sito collegato al Sito NetSourcing lo fa a suo rischio, assumendosi l'onere di prendere tutte le misure necessarie contro virus od altri elementi distruttivi.
IT IS SOLELY YOUR RESPONSIBILITY TO EVALUATE THE ACCURACY, COMPLETENESS AND USEFULNESS OF ALL OPINIONS, ADVICE, SERVICES, MERCHANDISE AND OTHER INFORMATION PROVIDED THROUGH THE SERVICE OR ON THE INTERNET GENERALLY.
E ‘vostra esclusiva responsabilità valutare l’accuratezza, COMPLETEZZA E L’UTILITÀ DI TUTTE LE OPINIONI, CONSIGLI, SERVIZI, MERCI E ALTRE INFORMAZIONI FORNITE ATTRAVERSO IL SERVIZIO O SU INTERNET IN GENERALE.
It is your responsibility to check our website periodically for changes.
E' responsabilità del cliente controllare il nostro sito web periodicamente per verificare eventuali modifiche.
It means, if there's something wrong, those who have the ability to take action have the responsibility to take action.
Vuol dire che se qualcosa va male, chi ha la possibilità di agire ha la responsabilità di farlo.
You have a responsibility to your people.
Avete una responsabilità verso il popolo.
But I also have a responsibility to my brother.
Ma ho anche una responsabilità verso mio fratello.
If you decide to visit any linked site, you do so at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements.
Se si decide di visitare un sito collegato, lo si fa a proprio rischio e responsabilità, assumendosi l’onere di prendere tutte le misure necessarie per proteggersi contro virus o altri elementi distruttivi.
Forward Collision-Avoidance Assist (FCA) is an assistance system and does not relieve the driver from his/her responsibility to safely operate the vehicle at any time.
Il Sistema di assistenza anti-collisione frontale (FCA) è un sistema di assistenza e non solleva i conducenti dalla loro responsabilità verso un utilizzo del veicolo nel costante rispetto delle condizioni di sicurezza.
It is your responsibility to be aware of and to observe all applicable laws and regulations of any relevant jurisdiction.
L'utente è tenuto a informarsi e rispettare tutte le leggi e le normative applicabili nella propria giurisdizione.
You agree that it is your responsibility to monitor any changes to the material and the information contained on this website.
L’utente riconosce e accetta che è propria responsabilità controllare ogni modifica al materiale e alle informazioni contenute nel presente sito Web.
It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements
Sarà vostra responsabilità assicurarvi che tutti i prodotti, servizi o informazioni disponibili attraverso questo sito soddisfino le vostre specifiche esigenze.
Should you call up this website or download contents, please note that it is your own responsibility to ensure that you act in compliance with local legislation applicable in that place.
Se si visita questo sito o si scaricano delle informazioni da un luogo diverso dall'Italia, si prega di prendere nota che ricade sull'utente la responsabilità di assicurarsi che questo modo di agire sia conforme alla legislazione locale in vigore.
It is your responsibility to present clean and accurate information.
Inserire informazioni chiare ed accurate è sotto la tua responsabilità.
Moreover, where you use passwords, ID numbers, or other special access features on this site, it is your responsibility to safeguard them.
Inoltre, in caso di uso di password, numeri di identità o altre funzionalità specifiche di accesso a questo sito, sarà responsabilità dell'utente conservarle con cura.
We have no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this section.
Nella misura consentita dalla legge, non abbiamo alcuna responsabilità o vincolo nei confronti di terzi per le prestazioni o la mancata esecuzione delle attività descritte in questa sezione.
It's our responsibility to protect the 2, 000 colonists on this ship.
È la nostra responsabilità di proteggere i 2.000 coloni su questa nave.
You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this User Agreement periodically to familiarize yourself with any modifications.
Lei riconosci ed accetta che è Sua responsabilità riesaminare periodicamente questo Contratto Utente per familiarizzare con qualsiasi eventuale modifica.
It's my responsibility to tell Rusty.
E' una mia responsabilita' dirlo a Rusty.
But I have a responsibility to protect the world from what I've created and to protect him from what I know Osborn is capable of.
Ma ho la responsabilita'... di proteggere il mondo da cio' che ho creato... e di proteggere lui da quanto so che Osborn e' capace di fare.
I don't know, I feel like it's my responsibility... to minimize the casualties.
Non so, sento che la responsabilita' di minimizzare le vittime sia mia.
It is your responsibility to determine whether it is legal for you to use any of the products or services of these other websites within the borders of your country of residence.
E 'vostra responsabilità di determinare se è legale per l'utilizzo di uno qualsiasi dei prodotti o servizi di tali altri siti web all'interno dei confini del proprio paese di residenza.
We recognize and take seriously our responsibility to protect the data you entrust to Philips from loss, misuse or unauthorized access.
Riconosciamo la nostra responsabilità e ci impegniamo a tutelare i dati che affidi a Philips contro perdite, uso improprio e accessi non autorizzati.
All of us have a responsibility to solve this crisis... because it affects the financial well-being of every single American.
Tutti noi abbiamo la responsabilità di risolvere la crisi, perché questa incide sulla prosperità economica di ogni americano.
I can appreciate that, I respect that, but I have a certain responsibility to keep as the leader of this mission.
Lo posso apprezzare, lo rispetto, ma devo mantenere una certa responsabilita' come leader di questa missione.
He didn't think it was his responsibility to be here to tell me himself?
Non credeva che fosse sua responsabilità essere qui per dirmelo di persona?
If you visit any linked Site, you do so at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements.
L’utente che visiti un altro sito tramite i suddetti link lo fa a proprio rischio ed è responsabile di tutte le misure protettive volte a contrastare virus o altri elementi distruttivi.
It shall be your own responsibility to ensure that any services or information available through this website meet your specific requirements.
Sarà responsabilità dell’utente assicurarsi che ogni servizio o informazione disponibile in questo sito web soddisfi le sue specifiche esigenze.
If a password is used to help protect your accounts and personal information, it is your responsibility to keep your password confidential.
Se si utilizza una password per proteggere gli account e i dati personali, è responsabilità dell'utente tenere riservata tale password.
We therefore see it as our responsibility to protect your privacy.
Pertanto, riteniamo nostro dovere proteggere la tua privacy.
4.6259620189667s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per me, sottolinea la nostra responsabilità di occuparci più gentilmente l’uno dell’altro e di preservare e proteggere l’unica casa che abbiamo mai conosciuto. Questo pallido puntino azzurro. 